Fachwörterbuch MedienEnglisch
Das Fachwörterbuch MedienEnglisch umfasst über 11.000 Wortpaare Englisch-Deutsch. Zusätzlich zu diesem Angebot gibt es in der Mediencommunity ein eBook zur Prüfungsvorbereitung.
| Englisch |
Deutsch |
|---|---|
| bleed | Ausbluten |
| waste stripping | Ausbrechen (nach Stanzen) |
| stripping form | Ausbrechform |
| stripping die | Ausbrechform |
| stripping pins | Ausbrechstifte |
| stripping cylinder | Ausbrechzylinder |
| output per hour | Ausbringung pro Stunde |
| hourly output | Ausbringung pro Stunde |
| overall dimensions | Außenabmessungen |
| external dimension | Außenabmessungen |
| outside dimensions | Außenabmessungen |
| outer flaps | Außenklappen (Faltschachtel) |
| outside dimensions | Außenmaße |
| overall dimensions | Außenmaße |
| external dimension | Außenmaße |
| fore edge | Außensteg |
| shape | äußere Form |
| fore edge | äußerer Papierrand |
| copy | Ausgabe |
| issue | Ausgabe |
| number | Ausgabe |
| edition | Ausgabe |
| output device | Ausgabegerät |
| equally spaced type matter | ausgeglichener Satz |
| evenly spaced type letter | ausgeglichener Satz |
| omitted letter | ausgelassener Buchstabe |
| pour spout | Ausgießer |
| pour spout closure | Ausgießer |
| nozzle | Ausgießer |
| pour spout closure | Ausgießverschluss |
| pour spout | Ausgießverschluss |
| tracking | Ausgleichen |
| kerning | Ausgleichen |
| foldout | ausklappbar |
| liner | Auskleidung |
| caseliner | Auskleidung |