Fachwörterbuch MedienEnglisch
Das Fachwörterbuch MedienEnglisch umfasst über 11.000 Wortpaare Englisch-Deutsch. Zusätzlich zu diesem Angebot gibt es in der Mediencommunity ein eBook zur Prüfungsvorbereitung.
| Englisch |
Deutsch |
|---|---|
| imposition layout | Ausschießer |
| imposition pattern | Ausschießer |
| impose | ausschießen |
| imposition | ausschießen |
| imposition sheet | Ausschießbogen |
| imposition software | Ausschieß-Software |
| outlier | Ausreißer |
| to cushion | auspolstern |
| to pad | auspolstern |
| uncaser | Auspackmaschine |
| to empty | auspacken |
| to unpack | auspacken |
| sheet delivery | Ausleger |
| delivery | Ausleger |
| nozzle | Auslauftülle |
| pour spout | Auslauftülle |
| fading | Auslaufen (Farbe) |
| bleed through | Auslaufen (Farbe) |
| bleed | Auslaufen (Farbe) |
| bleeding | Auslaufen (Farbe) |
| to leak | auslaufen |
| to weed | auslaufen |
| to penetrate | auslaufen |
| to leak through | auslaufen |
| utilisation rate | Auslastungsgrad |
| capacity utilization | Auslastungsgrad |
| utilization | Auslastung |
| ellipsis | Auslassungspunkte |
| staggered delivery | Auslage, versetzte |
| smudge proof delivery | Auslage, schmierfreie |
| smear-free delivery | Auslage, schmierfreie |
| crosswise delivery | Auslage, kreuzweise |
| compensated delivery | Auslage, kreuzweise |
| criss-cross delivery | Auslage, kreuzweise |
| contact-free delivery | Auslage, kontaktfreie |
| straight-edge delivery | Auslage, kantengenaue |