Das Ziel der ersten Aufgabe ist es, eine E-Mail in englischer Sprache zu übersetzen.
Schreiben Sie Ihre Übersetzung als Kommentar zu dieser Seite (Neuen Kommentar schreiben). Als Aufgabenlösung können Sie eine ganz neue Übersetzung schreiben, oder eine vorherige Übersetzung verbessern. Alle Teilnehmer/Innen können ihre Übersetzungen gegenseitig kommentieren. Die Moderatorinnen geben Ihnen anschließend ein Feedback zu den Übersetzungen; ebenfalls als Kommentar. Viel Erfolg!
Übersetzen Sie diese E-Mail ins Deutsche:
Hi George!
I have to get in touch with you in hope that you can help me. We need a confirmation for our order CD117, i.e. the bulk of coated paper we asked you to send for our print project on 02.07.2009. Should you not be ready to send the paper and give me a positive answer asap, I have to set up for other suppliers.
Take care,
Christina