Fachwörterbuch MedienEnglisch
Das Fachwörterbuch MedienEnglisch umfasst über 11.000 Wortpaare Englisch-Deutsch. Zusätzlich zu diesem Angebot gibt es in der Mediencommunity ein eBook zur Prüfungsvorbereitung.
| Englisch |
Deutsch |
|---|---|
| resistance to chemical agents | Chemikalienbeständigkeit |
| represent | darstellen (am Bildschirm) |
| reusable package | Dauerverpackung |
| returnable package | Dauerverpackung |
| ring | Deckelring |
| run | Druckauflage |
| ready for press | druckfertig |
| run | Druckgang |
| rule perforation | Druckperforation |
| ready for press | druckreif |
| rubber printing blanket | Drucktuch |
| rubber blanket | Drucktuch |
| rider roll | Druckwalze |
| real time | Echtzeit |
| rounded corner | Ecke, abgerundete |
| register | einpassen |
| register | einpassen (Druckform) |
| roll-in closure | Einrollverschluss |
| retail ready packaging | Einzelhandelspackung |
| retail pack | Einzelhandelspackung |
| rolled (iron) plate | Eisenblech, gewalztes |
| receiving device | Empfangsgerät |
| receiver | Empfangsgerät |
| reel paper | endloses Papier |
| rough | Entwurf |
| rough layout | Entwurf |
| rectification | Entzerrung |
| raise | erheben |
| raise | erhöhen (z.B. Oberfläche) |
| raised area | erhöhter Bereich |
| retain (ink) | Farbe behalten |
| retain (ink) | Farbe halten |
| rot prevention | Fäulnisschutz |
| rotpreventing | fäulnisverhütend |
| refined board for boxes | Feinkartonage |
| ready-made meal | Fertiggericht |