Fachwörterbuch MedienEnglisch
Das Fachwörterbuch MedienEnglisch umfasst über 11.000 Wortpaare Englisch-Deutsch. Zusätzlich zu diesem Angebot gibt es in der Mediencommunity ein eBook zur Prüfungsvorbereitung.
| Englisch |
Deutsch |
|---|---|
| web printing | Rollendruck |
| web-fed printing | Rollendruck |
| reel width | Rollenbreite |
| width | Rollenbreite |
| reel rewinding | Rollenaufwicklung |
| winding-up | Rollenaufwicklung |
| rewinder | Rollenaufwicklung |
| rewind unit | Rollenaufwicklung |
| reel | rollen |
| wind | rollen |
| reel up | rollen |
| reel-to-pack processing | Rolle-/Stapel-Verarbeitung |
| reel-to-reel processing | Rolle-/Rolle-Verarbeitung |
| reel-to-fold processing | Rolle-/Falz-Verarbeitung |
| reel-to-sheet processing | Rolle-/Bogen-Verarbeitung |
| reel-to-sheet feeder | Rolle-/Bogen-Anleger |
| spool | Rolle (zum Aufwickeln) |
| coil | Rolle (zum Aufwickeln) |
| roll | Rolle (zum Aufwickeln) |
| roll | Rolle |
| raw material | Rohstoff |
| plain capon | Rohkartonage |
| plain boxboard | Rohkartonage |
| untrimmed size | Rohformat |
| rough sketch | Rohentwurf |
| rough data | Rohdaten |
| raw data | Rohdaten |
| untrimmed sheet | Rohbogen |
| first proof | Rohabzug |
| edges untrimmed | Rndbeschnitt, ohne |
| score line | Ritzaufreißlinie |
| scored tear line | Ritzaufreißlinie |
| tear resistance | Rissfestigkeit |
| crack resistance | Rissfestigkeit |
| crack strength | Rissfestigkeit |
| break | Riss |