Fachwörterbuch MedienEnglisch
Zusätzlich gibt es in der Mediencommunity ein eBook zur Prüfungsvorbereitung.
Leider konnten nicht alle Funktionen des früheren Wörterbuchs in die neue Mediencommunity übernommen werden. Wir werden prüfen, wie wir hier noch nacharbeiten können.
Leider konnten nicht alle Funktionen des früheren Wörterbuchs in die neue Mediencommunity übernommen werden. Wir werden prüfen, wie wir hier noch nacharbeiten können.
| Englisch |
Deutsch |
|---|---|
| converting | Druckweiterverarbeitung |
| contact area | Druckzone |
| center spread | durchgehende Doppelseite |
| corner | Ecke |
| cut-off corner | Ecke, schräge |
| corner stapling | Eckenheftung |
| corner post | Eckenpolster |
| corner cushion | Eckenpolster |
| calibrate | eichen |
| calibration | Eichung |
| characteristic | Eigenschaft |
| cover | Einband |
| colouring | Einfärben |
| coloration | Einfärbung |
| cut-in initial | eingezogene Initiale |
| cut-in notes | eingezogene Marginalien |
| cut-in head | eingezogener Titel |
| casing machine | Einschachtelmaschine |
| closing date | Einsendeschluss |
| clamping | einspannen |
| clamp | einspannen |
| continous printing | Endlosdruck |
| continuous stationery printing | Endlosdruck |
| continous web | endlose Bahn |
| converting | Endverarbeitung |
| closely spaced matter | enger Satz |
| close setting | enger Satz |
| canard | Ente |
| coating removal | Entschichtung |
| come out | erscheinen (Publikation) |
| ceramic label | Etikett, eingebranntes |
| copy | Exemplar |
| canard | falsche Zeitungsnachricht |
| crease | falten |
| collapsible carton | Faltschachtel |
| chime | Falz |