Fachwörterbuch MedienEnglisch
Das Fachwörterbuch MedienEnglisch umfasst über 11.000 Wortpaare Englisch-Deutsch. Zusätzlich zu diesem Angebot gibt es in der Mediencommunity ein eBook zur Prüfungsvorbereitung.
| Englisch |
Deutsch |
|---|---|
| smoothed | geglättet |
| supercalendered | geglättet |
| reverse | Gegenteil |
| counter-rotating rolls | gegeneinanderlaufende Walzen |
| printing cylinder | Gegendruckzylinder |
| impression cylinder | Gegendruckzylinder |
| back pressure cylinder | Gegendruckzylinder |
| counter roll | Gegendruckwalze |
| backing roll | Gegendruckwalze |
| counter-pressure | Gegendruck |
| back pressure | Gegendruck |
| cross grain | gegen die Papierlaufrichtung |
| across the grain | gegen die Papierlaufrichtung |
| across the web | gegen die Papierlaufrichtung |
| against the grain | gegen die Papierlaufrichtung |
| cross web | gegen die Papierlaufrichtung |
| cross web | gegen die Bahnlaufrichtung |
| cross grain | gegen die Bahnlaufrichtung |
| against the grain | gegen die Bahnlaufrichtung |
| across the grain | gegen die Bahnlaufrichtung |
| across the web | gegen die Bahnlaufrichtung |
| lined box | gefütterte Schachtel |
| deep-frozen food pack | Gefrierverpackung |
| deep-freeze package | Gefrierverpackung |
| freeze packed food | Gefrierverpackung |
| freeze packed food | Gefrierpackung |
| deep-freeze package | Gefrierpackung |
| deep-frozen food pack | Gefrierpackung |
| cold-resisting | gefrierfest |
| nonfreezing | gefrierfest |
| antifreezing | gefrierfest |
| tinted paper | gefärbtes Papier |
| dyed paper | gefärbtes Papier |
| coloured | gefärbt |
| dyed | gefärbt |
| folded | gefalzt |